DỊCH VỤ
Giấy tờ Di trú
Little Big World Translation (LBW) nhận dịch sang tiếng Anh tất cả các loại chứng từ do United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) yêu cầu:
-
Giấy khai sinh
-
Giấy kết hôn - ly hôn
-
Giấy đăng ký kinh doanh
-
Hộ khẩu - Chứng minh nhân dân
-
Giấy xác nhận miễn dịch
-
Hồ sơ bệnh án
-
Và tất cả các chứng từ khác
Certified Translation - Các bản dịch do LBW thực hiện luôn có dấu công chứng để xác nhận trình độ chuyên môn và tính độc lập của dịch vụ đối với khách theo đúng yêu cầu của USCIS.
LBW Guarantee - LBW đảm bảo chất lượng dịch vụ của mình và sẽ hoàn tiền cùng với 20% của mỗi hóa đơn nếu như bản dịch không được USCIS hay bất cứ cơ quan có thẩm quyền của bất cứ tiểu bang nào từ chối
Hồ sơ Trường lớp
Ngày nay hầu hết các sinh viên gốc Việt đều băn khoăn khi phải đáp ứng với các yêu cầu đánh giá học bạ của các trường đại học ở Mỹ. LBW nhận dịch tất cả các loại học bạ các cấp, bằng tốt nghiệp, cũng như tất cả các chứng từ có liên quan đến quá trình học tập tại Việt Nam.
Certified Translation - Các bản dịch do LBW thực hiện luôn có dấu công chứng để xác nhận trình độ chuyên môn và tính độc lập của dịch vụ đối với khách theo đúng yêu cầu của các trường đại học và các dịch vụ đánh giá tín chỉ NACES (National Association of Credential Evaluation Services).
LBW Guarantee - LBW đảm bảo chất lượng dịch vụ của mình và sẽ hoàn tiền cùng với 20% của mỗi hóa đơn nếu như bản dịch không được trường hoặc dịch vụ NACES từ chối.
Tài liệu Kinh doanh
Để đáp ứng nhu cầu quảng cáo sản phẩm và dịch vụ cho các doanh nghiệp gốc Việt tại Hoa Kỳ, LBW có dịch vụ dịch thuật sáng tạo (Transcreation), kết hợp thông tin chuyên môn của các doanh nghiệp với kiến thức về văn hóa và môi trường cạnh tranh tại Hoa Kỳ để giúp các doanh nghiệp gốc Việt thực hiện truyền thông một cách hữu hiệu hơn.
Cho dù doanh nghiệp của bạn hiện diện trên các trang báo truyền thống như Người Việt hoặc Viễn Đông, hay các mạng xã hội như Facebook, Twitter, và Instagram, LBW cũng có khả năng tăng cường tính hiệu quả cho thông điệp của bạn.
Thông tin về Little Big World Translation
Little Big World Translation (LBW) là một tổ chức gồm các chuyên viên dịch thuật với các nền tảng kiến thức chuyên môn khác nhau hiện đang sinh sống và làm việc tại Hoa Kỳ. LBW được lập ra với mong muốn đem lại dịch vụ dịch thuật nhanh chóng và rõ ràng cho khách hàng tại Hoa Kỳ và Việt Nam
Danny Lê thành lập LBW như là một công cụ để thể hiện năng lực cho các thành viên trẻ và đầy nhiệt huyết của dịch vụ. Chúng tôi đã trải qua và hiểu được các khó khăn của những người nhập cư và sinh viến đến từ Việt Nam. Chúng tôi mong muốn trở thành người bạn đồng hành với bạn trên chặng đường tìm kiếm thành công tại Hoa Kỳ.
Chúng tôi đảm bảo dịch vụ
01
Chuyên nghiệp
02
Chính xác
03
Nhanh chóng
Hướng dẫn Sử dụng Dịch vụ
Quy trình hoàn tất dịch vụ
-
Bước 1 - Vui lòng tải lên tài liệu cần dịch sử dụng mẫu ở trang dưới.
-
Bước 2 - Đại diện của LBW sẽ liên lạc với bạn bằng email trong vòng 2 tiếng, từ 8 am - 7 pm, 7 ngày trong tuần. Bạn sẽ được cho biết giá dịch vụ và thời hạn hoàn tất.
-
Bước 3 - trong vòng 24-48 tiếng, tài liệu sẽ được hoàn chỉnh và giao cho bạn kiểm duyệt.
-
Bước 4 - Sau khi bạn đã hài lòng, tài liệu sẽ được công chứng cùng ngày, nếu cần thiết, và bản sao sẽ được gửi cho email của bạn.
-
Bước 5 - Bản chính sẽ được gửi bằng đường bưu điện tới địa chỉ do bạn cung cấp. Vui lòng cho phép 3 ngày để bước này được hoàn tất. Overnight shipping có thể được thực hiện với phụ phí.
Bảng giá sơ lược
Giá thành dịch vụ giao động tùy theo nội dung, khối lượng chữ, và định dạng. Sau đây là giá thành cho các yêu cầu dịch thông thường nhất. Xin vui lòng chú ý là giá thật có thể tăng hoặc giảm tùy theo các yếu tố nêu trên.
-
Giấy tờ di trú - học bạ: $20/trang
-
Giấy tờ pháp lý: $25/trang
-
Hợp đồng - tài liệu kỹ thuật: $30/trang
-
Công chứng: $6/tài liệu (giao động tùy vào tiểu bang của nhân viên thực hiện)
-
Shipping: Always free! (USPS First Class Mail)